Was verbindet das weltberühmte Ballett von Tschaikowski und eine Tafelgeschirr-Kollektion von RITZENHOFF? Die ganz und gar leidenschaftliche Verbindung von filigraner Leichtigkeit und dynamischer Ausdrucksstärke. Unter dem Eindruck einer überwältigenden Schwanensee-Inszenierung in der Mailänder Scala entwarf das Mailänder Designkollektiv AquiliAlberg ein Tafelgeschirr, das durch seine Form, seine visuelle Eleganz und seinem gewissen Hang zur Melancholie besticht. Das ungewöhnliche Design – gleichzeitig symmetrisch und anspruchsvoll komplex – überzeugt mit einer ganz eigenen sinnlichen Qualität. Feinstes Bone China voller Poesie, Grazie und Anmut. Die spiralartige Bewegung, angedeutet in den einzelnen Bestandteilen, wird im Zusammenspiel des Gesamtensembles aufgegriffen und vermittelt so eine expressive, ausbalancierte Dynamik. Ein echter Leckerbissen für Liebhaber choreographierter Schönheit.

What do the world-renowned Tchaikovsky ballet and a dinner service collection made by RITZENHOFF have in common? The outright passion of combining filigreed ease with dynamic expressivity. An influential, impressive and amazing staging of Swan Lake in the Milan Scala inspired the Milan design collective AquiliAlberg to design a dinner service. Its shape, its visual elegance, and its slight melancholic tendency captivate its audience. This unusual design - symmetrical and demandingly complex at the same time — satisfies us with its very own sensual quality. The finest bone china that is full of poetry, charm, and gracefulness. The spiral-like movement that comes across in each of the components acts upon the outright ensemble and in this way communicates an expressive balanced dynamic. It is a real treat for lovers of choreographed beauty.